puddingcat: (Default)
[personal profile] puddingcat
Splatnosti - Czech for Maturity.

Podpis = Polish for Signature.

Please, someone, tell me some English words are just as entertaining in other languages?

Date: 2010-06-28 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] daegaer.livejournal.com
Don't forget the Splat toothpaste!

In WK, Aya's screams of "Shi-ne!" are funny because they sound like he's saying the equivalent of "That's how it goes" in Irish . . .

Also, "Mist" has very different meanings in English and German, so "Irish Mist" would not be a very appetising drink to a German speaker :-)

Date: 2010-06-29 08:13 am (UTC)
From: [identity profile] puddingcat.livejournal.com
Splat! Of course!

Profile

puddingcat: (Default)
puddingcat

June 2017

S M T W T F S
    123
4 5 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios