Help!

[puddingcat]

claire_wain is ordering fabric for clothesmaking purposes. I'd really like a skirt made from this - but not without knowing what it says. Does anyone know enough kanji to translate it?

Comments

[princesspy.livejournal.com]

i'll ask my team of geeks if they can make sense of it for you :)