Not entirely convinced by the historical accuracy, but somebody studied the Cambridge Latin Course. Caecilius est pater, Metella est mater, Quintus est filius, indeed.
We thought Grumio (est coquus) was a private detective at first; his frying pan looked more like a magnifying glass...