The machine readable ones are those that have a laminated page with all the important info on it.
Watch next time, they open it and run the bottom of the laminated bit through a slot like you would with a card with magnetic strip.

You're right, chips are machine readable as well, which is indeed ambiguous.